石波義人の俳優日誌

カテゴリ:吹き替え、CM、VPなど( 22 )

3月5日 声優としてのお仕事

ここ2週間ほどの間に、いくつか声の仕事をしました。

放送されるものでは、
 ① 世界のドキュメンタリー『サウジアラビア~石油王国の素顔』で、3月12日(月)21:10~22:00の時間にNHK衛星第一での放送です。
今まであまりなかったイスラムの社会の様子が描かれ、世界長者番付4位のワリド王子の話など私には興味深いものがありました。

 ② WOWOW放送の海外ドラマ『リ・ジェネシス』の206話と207話で、私はキューバ出身の大農園主や某国大統領の声を担当しました。

ビデオになる作品では、
 ③ 『ペッパー・デニス』の7話で、市役所の職員などの声を担当しました。

 ④ 『スーパーナチュラル』第2シーズンの4話で、古代ギリシャ学を専門にする大学教授の声を担当しました。


CMのオーディションにも何度か行っていますが、吉報はまだありません。
[PR]
by scrooge9902 | 2007-03-05 15:35 | 吹き替え、CM、VPなど

ユア マイ サンシャイン リテイク

2月8日
先日収録した『ユアマイサンシャイン』の追加収録がありました。

2002年のワールドカップサッカーで、韓国はイタリアを破って初のベストエイトに進みましたが、私はこの映画の中でその時の実況アナウンサーの声を担当しておりました。

一つのシーンでは収録したものの、同じシーンがその少し前にもあり、そこでもアナウンサーの声が聞こえていたほうがよいということになって追加の収録になりました。

よい作品に仕上げるためですから私も頑張って練習をしていきましたが、韓国4千6百万人の期待を担っての実況ですからアナウンサーも興奮しているし、また韓国選手の名前が発音しにくくて大変でした。

たとえば・・・
ファン・ソンホン、アン・ジョンファン、チェ・ジンチュル、ユ・サンチョル、イ・チョンス、ソル・ギヒョン、ソン・ジョングク、パク・チソン、イ・ヨンピョ、チャ・ドゥリ、ホン・ミョンボ

そしてイタリアの選手が
トッティ、ビエリ、マルディーニ、ブッフォン、ザネッティ、ユリアーノ。

収録は10分ほどで済みましたが、かなり汗をかきました。
[PR]
by scrooge9902 | 2007-02-10 04:37 | 吹き替え、CM、VPなど

2月6日 “自由”と“民主主義”

今日もドキュメンタリー番組の吹き替えをしました。

前回と同じ「欧米が見た中国」シリーズの『自由と民主主義』という作品です。

急速な経済成長を続ける中国ですが、その一方では、共産党の一党支配体制の下、言論の自由や、思想・信仰の自由に大きな制約があります。
中国の人々にはどの程度自由があるのか、本当の民主主義は実現するのかということを、チベット仏教、報道、司法などのさまざまな角度から、インタビューを交えて検証していきます。

近年中国の人々は、過去に比べて、より多様な価値観を持てるようになってはきましたが、共産党内には、言論の自由や思想信条の自由を安易に認めれば、体制崩壊につながるという強い危機感が今なお存在するようで、中国人民が現在の指導体制を正面から批判することは、まだ、許されていません。13億の人々を一つにまとめながら、その暮らしを、自由で豊かなものにすることが、いかに難しいことか、と解説の方が述懐しておりますが、大いに同感できる言葉です。

というのも、私も昨年、たかだか100人程度の昴の俳優たちをまとめることができなかった経験をしているので、一国のリーダーの大変さが身にしみて理解できるような気がするのです。
それが中国では、13億の人間をまとめていかなければならないのですから、胡錦涛さんはさぞ大変なことでしょうね。


私は、雑誌の編集者やチベット自治区の副主席などの声を担当しています。
2月13日(火) 21:10~22:00 BS1での放送です。

それにしても、中国の女性活動家は迫力があって一見の価値があります。
[PR]
by scrooge9902 | 2007-02-07 01:28 | 吹き替え、CM、VPなど

2月4日 成長の代償

ドキュメンタリー番組の吹き替えの仕事をしました。

NHK衛星第一で放送される、『欧米が見た中国』シリーズの中の『成長の代償』という作品です。

急速な経済成長を続ける中国は、国が豊かで強大になる一方で、工場からの排気や排水による深刻な環境問題や水不足の問題を抱えています。そうした影の部分を現地の住民や有識者・政府関係者へのインタビューを交えて描いています。

私は、報道カメラマンを辞めて、淮河(わいが)を救うための環境活動家になった人物をはじめ3人の声を担当しています。
2月12日(月) BS1で21:10~22:00の放送です。
[PR]
by scrooge9902 | 2007-02-04 20:50 | 吹き替え、CM、VPなど

2月1日 ライン オブ ビューティ

以前お知らせした『ライン オブ ビューティ』は、来る2月11日の21時40分から3話(第1話 愛の琴線、第2話 愛の略奪者、第3話 欲望の果て)連続でWOWOWにて放送されることが分かりました。

これはブッカー賞を受賞したアラン・ホリングハーストの小説『愛と欲望の境界線』をテレビドラマ化したもので、ある政治家の家に寄宿したゲイの青年の生き方を、イギリスの貴族社会や政界とのかかわりの中で描いています。

私はその政治家の役を、また劇団の一柳みるが妻の役を演じています。
御興味ある方は御覧ください。
[PR]
by scrooge9902 | 2007-02-02 02:13 | 吹き替え、CM、VPなど

1月31日 ユア マイ サンシャイン

『ユア マイ サンシャイン』という韓国映画の吹き替えをしました。

去年公開された時にはあまり客の入りがよくなかったそうですが、とてもよい映画です。
私は家でリハーサルをしている時に大泣きし、昨日スタジオで収録している時にも泣いてしまいました。

地方の農村に住む純朴な青年と風俗店に勤める女の子の純愛物語ですが、うそっぽさがなくて映画に引き込まれます。お勧めの映画です。

主役のソクチュンはわが劇団の遠藤純一、ヒロインのウナは円の高橋理恵子が吹き替えていますが、ディレクターの向山氏の演出に見事に応えて二人ともとてもよかったと思います。
私も“近所のおじさん”ほかいくつかの役を担当しました。

東芝エンタテインメントの制作です
[PR]
by scrooge9902 | 2007-02-01 12:31 | 吹き替え、CM、VPなど

11月21日

外画の吹き替えをしました。

『ラインオブビューティ~愛と欲望の境界線~』という作品で、BBC制作の1時間もの3本のシリーズです。WOWOWで放送されます。

芥川賞に相当するような賞(ブッカー賞というそうです)をイギリスで受賞した小説をテレビドラマ化したもので、ゲイの世界をかなりリアルに描写しています。私は大臣の椅子を狙うような国会議員の役です。

久々にたくさん喋っているのでリハーサルが大変でした。
[PR]
by scrooge9902 | 2006-11-23 02:57 | 吹き替え、CM、VPなど

11月1日

BSドキュメンタリー番組の吹き替えを2本やりました。

1本は『マイクロクレジットの10年』という番組で、今年のノーベル平和賞を受賞することが決まったムハマド・ユヌス氏が考案した無担保少額融資の制度が、貧困のイスラム社会の中でどのように役立っているかを描いたものです。
貧困撲滅に情熱を注ぐユヌス氏がなぜノーベル平和賞に値するのかが分かります。

もう一本は『それでもアメリカに行きたい』という、仕事を求めてアメリカに不法入国をしようとするメキシコ人とその支援団体、そして不法入国を阻止しようとするアメリカ政府と移民排斥運動の市民団体が繰り広げる静かな戦いの映像です。

私も、時代は違いますが、舞台の『怒りの葡萄』で食い詰めたオクラホマの農民を演じていますから、彼らメキシコの移民の気持ちがよくわかります。
一方、自分たちの社会を守ろうとする国境近くの町の住民の気持ちも納得できます。

本当に世の中には容易に解決できない問題が多々ありますが、これらのドキュメンタリー番組はその問題の核心に迫っていることが多いので、私にはとても興味深い仕事なのです。
[PR]
by scrooge9902 | 2006-11-01 23:06 | 吹き替え、CM、VPなど

出エジプト記の“真実”

10月3日、久々に声の仕事をしました。

旧約聖書の中の「出エジプト記」に書かれていることは、多くの人が作り話とみなしているが、果たして本当にそうなのか、という視点で作られたドキュメンタリー番組で、『屋根の上のヴァイオリン弾き』に出演してユダヤ人の宗教観などを勉強した私には、とても興味深い作品でした。
10月11日19時からNHK教育での放送予定です。
興味ある方は御覧ください。

仕事の後、久しぶりに地元の碁会所に顔を出しました。
去年の9月から、『糸瓜咲いて』、『サマーハウスの夢』、『屋根の上のヴァイオリン弾き』、『怒りの葡萄』、『亀の不思議なおくりもの』と芝居・ミュージカルの出演が続き、また劇団の俳優部の活動などもいろいろあって、全く碁会所に行く余裕がなかったのです。

しかしやってみれば結果は4戦全勝、大変気分がよかった。
おかげで碁仲間のGさんが始めたおでん屋で一杯、その後Yさんに誘われカラオケにも行ってしまった。久々の痛飲でした。
[PR]
by scrooge9902 | 2006-10-05 03:04 | 吹き替え、CM、VPなど

8月27日

また声の仕事をしました。

『ハーレムから世界へ~黒人バスケットボールチームの軌跡~』 
   8月31日19:00~19:44 NHK教育テレビでの放送

『アイアンワーカーズ~超高層に挑む男たち~』
   10月23日22;10~22:55 BS1での放送

『特捜班CI 5』 DVD用

『5Days To Midnight』 DVD用


『糸瓜咲いて』の稽古のほうも引き締まってきました。面白くなりそうです。
[PR]
by scrooge9902 | 2005-08-28 02:22 | 吹き替え、CM、VPなど



俳優イシナミヨシトの近況がわかります
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
カテゴリ
以前の記事
お気に入りブログ
リンク
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧