石波義人の俳優日誌

ユア マイ サンシャイン リテイク

2月8日
先日収録した『ユアマイサンシャイン』の追加収録がありました。

2002年のワールドカップサッカーで、韓国はイタリアを破って初のベストエイトに進みましたが、私はこの映画の中でその時の実況アナウンサーの声を担当しておりました。

一つのシーンでは収録したものの、同じシーンがその少し前にもあり、そこでもアナウンサーの声が聞こえていたほうがよいということになって追加の収録になりました。

よい作品に仕上げるためですから私も頑張って練習をしていきましたが、韓国4千6百万人の期待を担っての実況ですからアナウンサーも興奮しているし、また韓国選手の名前が発音しにくくて大変でした。

たとえば・・・
ファン・ソンホン、アン・ジョンファン、チェ・ジンチュル、ユ・サンチョル、イ・チョンス、ソル・ギヒョン、ソン・ジョングク、パク・チソン、イ・ヨンピョ、チャ・ドゥリ、ホン・ミョンボ

そしてイタリアの選手が
トッティ、ビエリ、マルディーニ、ブッフォン、ザネッティ、ユリアーノ。

収録は10分ほどで済みましたが、かなり汗をかきました。
[PR]
by scrooge9902 | 2007-02-10 04:37 | 吹き替え、CM、VPなど
<< 久々のお散歩 2月6日 “自由”と“民主主義” >>



俳優イシナミヨシトの近況がわかります
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
以前の記事
お気に入りブログ
リンク
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧